Bun­tes Trei­ben im Schlaf­zim­mer und anderswo

Man­che Be­grif­fe im Por­no-Slang sind ganz ein­fach. Au­to­ma­ti­sche Über­set­zer tun sich da­mit aber schwer. Das trifft auch auf den Aus­druck In­ter­ra­cial Sex zu. Mit ma­schi­nel­len Über­set­zern wird das re­gel­mä­ßig mit "Sex zwi­schen den Ren­nen" über­setzt. Das ist na­tür­lich Nonsens.

Wor­um geht es beim In­ter­ra­cial Sex?

Das Wort lässt sich nur schwer über­set­zen. Am nächs­ten kommt noch die Be­zeich­nung ge­mischt­ras­si­ger Sex, al­so Sex zwi­schen Part­nern, die ver­schie­de­nen Ras­sen an­ge­hö­ren, bei­spiels­wei­se Wei­ße mit Schwar­zen oder Schwar­ze mit Asia­ten oder Weiß mit Asiaten.

Der Aus­druck In­ter­ra­cial Sex kommt aus US-ame­ri­ka­ni­schen Por­nos. An­ders als in Deutsch­land sind vie­le Men­schen in den USA ge­ra­de­zu auf Ras­se oder eth­ni­sche Her­kunft fi­xiert. In un­zäh­li­gen For­mu­la­ren wird wie selbst­ver­ständ­lich nach der Ras­se ge­fragt. In Deutsch­land ist so et­was da­ge­gen nur sel­ten der Fall, höchs­tens wenn es in Zu­sam­men­hang mit dem Sach­ver­halt steht. Die­se Fi­xie­rung auf Ras­se spie­gelt sich auch in den Por­no­vi­de­os wie­der, bei de­nen es ei­ne ei­ge­ne Ka­te­go­rie "In­ter­ra­cial Sex" gibt.

Was ist an In­ter­ra­cial Sex so besonders?

Da­bei geht es um die Neu­gier, um den Reiz des An­ders­ar­ti­gen und Exo­ti­schen. Wenn es um An­ge­hö­ri­ge an­de­rer Ras­sen geht, herr­schen bei den meis­ten Deut­schen aus Man­gel an Er­fah­rung noch kli­schee­haf­te Vor­stel­lun­gen. Schwar­ze gel­ten zum Bei­spiel als sehr mus­ku­lös und gut be­stückt. La­ti­nas (Süd­ame­ri­ka­ne­rin­nen) sind heiß­blü­tig und se­xu­ell un­er­sätt­lich und asia­ti­sche Frau­en (be­son­ders Thai-Frau­en) ma­chen al­les mit und blei­ben im­mer freundlich.

Ero­tik­por­tal mit Flatrate

All­ge­mein den­ken vie­le, dass Part­ner ei­ner an­de­ren Ras­se be­son­de­re Vor­zü­ge ha­ben. Das macht sie neu­gie­rig auf In­ter­ra­cial Sex.

Wie sieht die Rea­li­tät aus?

Man­ches an den Kli­schees stimmt, an­de­res da­ge­gen nicht. Vie­le schwar­ze Män­ner sind in der Tat gut be­stückt und La­ti­nas tem­pe­ra­ment­voll. Auf der an­de­ren Sei­te muss man be­den­ken, dass die Por­no­in­dus­trie zu­min­dest teil­wei­se für die Kli­schees ver­ant­wort­lich ist, die mit In­ter­ra­cial Sex ver­bun­den sind. In ei­nem Clip über In­ter­ra­cial Sex wird kein Schwar­zer mit klei­nem Pe­nis oder ei­ne schüch­ter­ne Thai-Frau mit­spie­len. In der Rea­li­tät gibt es die aber.

Im Grun­de ge­nom­men ist In­ter­ra­cial Sex ge­nau so wie je­der an­de­re Sex. Häu­fig sind Men­schen aus ei­nem an­de­ren Kul­tur­kreis so­gar deut­lich kon­ser­va­ti­ver als West­eu­ro­pä­er. Vie­les, was bei uns als nor­mal an­ge­se­hen wird, gilt an­ders­wo als per­vers und wird ne­ga­tiv bewertet.