Völ­li­ges Ge­gen­teil ei­nes schar­fen Zuckerpüppchens

Ei­ne Zu­cker­pup­pe ist ei­ne Frau, die den Män­nern ge­fällt. Sie sieht sehr at­trak­tiv aus und wirkt se­xu­ell an­zie­hend. Häu­fig ist sie auch mehr aus- als an­ge­zo­gen, um ih­re Rei­ze noch zu un­ter­strei­chen. Ei­ne Vi­ra­go (Plu­ral Vi­ra­gi­nes) ist da­ge­gen das kom­plet­te Gegenteil.

Was ist mit dem Be­griff Vi­ra­go gemeint?

Die meis­ten Men­schen wis­sen heut­zu­ta­ge wahr­schein­lich mit dem Wort kaum et­was an­zu­fan­gen, weil es aus dem täg­li­chen Sprach­ge­brauch ver­schwun­den ist. Wenn über­haupt, wird es höchs­tens von Men­schen ver­wen­det, die ei­ne klas­si­sche Bil­dung be­sit­zen und bei­spiels­wei­se zu­min­dest über Grund­kennt­nis­se der la­tei­ni­schen Spra­che ver­fü­gen. Im La­tei­ni­schen heißt Vir­go "Jung­frau". Da­her ist klar, dass der Be­griff Vi­ra­go ir­gend­et­was mit Frau­en zu tun ha­ben muss.

Das ist gar nicht so weit her­ge­holt, da das Wort in al­ten Zei­ten ei­ne po­si­ti­ve Be­deu­tung hat­te. Es wur­de mit Hel­den­jung­frau über­setzt, ei­ne star­ke und mu­ti­ge Frau, die gut kämp­fen konn­te oder so­gar ei­ne Krie­ge­rin war. Das Wort wur­de mit­un­ter so­gar als Göt­tin über­setzt. Die grie­chi­sche Mi­ner­va, die als Göt­tin der Weis­heit ver­ehrt wur­de, trug die­sen Bei­na­men. Da­mit ver­wandt ist das Wort Vir­tus, das Mann­haf­tig­keit oder auch Tu­gend be­deu­tet. Im Lau­fe der Zeit hat sich die Be­deu­tung des Wor­tes al­ler­dings in sein Ge­gen­teil verkehrt.

Was be­deu­tet Vi­ra­go heute?

Heu­te ist es ei­ne ab­wer­ten­de Be­zeich­nung und wird als ei­nes der Syn­ony­me für Manns­weib be­nutzt. In den so­ge­nann­ten "ge­ho­be­nen" Krei­sen wer­den so Frau­en mit aus­ge­spro­chen männ­li­cher Er­schei­nung be­zeich­net. Sol­che Frau­en sind in der Re­gel groß ge­wach­sen und ha­ben ei­nen eher männ­li­chen Kör­per­bau. Ih­nen feh­len die weib­li­chen Run­dun­gen. Sie ha­ben we­der gro­ße Brüs­te noch ein brei­tes Be­cken oder ei­nen run­den Hin­tern. Ih­re Stim­men sind rau und tief. Vie­le von ih­nen sind mus­ku­lös und tre­ten oft ag­gres­siv auf.

Das ERO­NI­TE Dating

Das könn­te un­ter an­de­rem dar­an lie­gen, dass sie häu­fig ir­gend­ei­ne Di­ät ma­chen. Je­de Di­ät stellt ei­ne Man­gel­er­näh­rung des Kör­pers dar, die sich auf den Hor­mon­haus­halt und auch auf die all­ge­mei­ne Stim­mung aus­wirkt. Da­zu kommt das stän­di­ge Hun­ger­ge­fühl, das für schlech­te Lau­ne sorgt. Kein Wun­der, dass ei­ne Vi­ra­go bei den Män­nern nicht ge­ra­de sehr be­liebt ist. Vie­le ma­chen um so ein Mann­weib ei­nen gro­ßen Bo­gen, zu­mal sie in der Re­gel sehr streit­süch­tig sind. Kaum je­mand ver­wen­det je­doch heu­te noch das Wort Vi­ra­gi­nes. Im mo­der­nen Slang wird da­für eher der Be­griff Dy­ke ge­braucht, wenn des­sen Be­deu­tung auch et­was ab­weicht. Ei­ne Dy­ke ist ei­ne männ­lich wir­ken­de Frau, die an­de­ren Frau­en (und auch Män­nern ge­gen­über) sehr ag­gres­siv auftritt.

Al­ler­dings wird das Wort Dy­ke mehr auf les­bi­sche Frau­en an­ge­wen­det. Es hat eben­falls ei­ne ne­ga­ti­ve Be­deu­tung, wird aber in der jüngs­ten Zeit wie­der von vie­len Les­ben be­nutzt, weil es für En­er­gie, Stär­ke und Durch­set­zungs­ver­mö­gen steht. Das zeigt, dass sich die Spra­che stän­dig ver­än­dert, sich an­passt und wei­ter­ent­wi­ckelt. Al­te Be­grif­fe ver­schwin­den, wäh­rend neue auf­tau­chen und in Mo­de kom­men. Da­von ist auch die Ero­tik betroffen.